ENTRY 4
Item 1:
Sao
đã vội chết
Một ông thầy lang xưa nay vẫn khoe chữa bệnh giỏi, ngày nọ có
một ông lão đột ngột lại hỏi:
- Lão nghe thầy chữa bệnh thần lắm, thầy đã chữa khỏi được mấy đám rồi?
Ông lang quả quyết đáp:
- Bao nhiêu đám mà nghe lời tôi là chữa khỏi hết.
Ông lão cau mặt nói:
- Thầy quên rồi à? Thầy bảo thằng cháu nhà tôi uống thuốc của thầy một năm thì khỏi, sao nó mới uống được ba tháng đã chết?
Ông lang xua tay nói:
- Rõ ràng tại cậu nhà không chịu nghe lời tôi. Tôi bảo uống thuốc một năm, sao mới uống ba tháng đã vội chết? Cứ uống thuốc đủ năm, xem có khỏi không nào?
- Lão nghe thầy chữa bệnh thần lắm, thầy đã chữa khỏi được mấy đám rồi?
Ông lang quả quyết đáp:
- Bao nhiêu đám mà nghe lời tôi là chữa khỏi hết.
Ông lão cau mặt nói:
- Thầy quên rồi à? Thầy bảo thằng cháu nhà tôi uống thuốc của thầy một năm thì khỏi, sao nó mới uống được ba tháng đã chết?
Ông lang xua tay nói:
- Rõ ràng tại cậu nhà không chịu nghe lời tôi. Tôi bảo uống thuốc một năm, sao mới uống ba tháng đã vội chết? Cứ uống thuốc đủ năm, xem có khỏi không nào?
Analysis:
-
Premise 1: Nghe lời tôi là chữa khỏi hết
(uống trong 1 năm)
-
Premise 2: Không nghe lời
tôi ( chỉ uống 3 tháng đã vội chết)
=> Conclusion: Chết
The first premise hasn’t
been proved, so the conclusion is wrong.
Item 2:
- Premise 1: đời là bể khổ
-
- Premise 2: qua được bể
khổ
=> Conclusion: qua đời
The author may be forget
that in our life, except for the misery, we still have much of happiness, so the
first premise is not proved. Therefore, the conclusion is wrong
Item 3:
BẨM CHÓ CẢ
Nhà nho nọ thấy quan lại tham nhũng, trong lòng rất khinh. Một hôm các quan đến nhà chơi, trong số đó có mấy bạn đồng song thuở trước. Ông ta bảo người nhà dọn rượu thết.
Người nhà bưng mâm lên, ông ta đứng dậy thưa:
-Chả mấy khi rồng đến nhà tôm, các ngài có bụng yêu nhà nho thanh bạch đến chơi, có chén rượu nhạt xin các ngài chiếu cố cho.
Các quan cầm đũa, gắp mấy món. Các quan ăn thấy ngon miệng , liền khề khà hỏi:
-Đây dĩa gì, kia bát gì?
Nhà nho thong thả nói:
-Đây là chó, kia cũng là chó, bẩm toàn chó cả.
Nhà nho nọ thấy quan lại tham nhũng, trong lòng rất khinh. Một hôm các quan đến nhà chơi, trong số đó có mấy bạn đồng song thuở trước. Ông ta bảo người nhà dọn rượu thết.
Người nhà bưng mâm lên, ông ta đứng dậy thưa:
-Chả mấy khi rồng đến nhà tôm, các ngài có bụng yêu nhà nho thanh bạch đến chơi, có chén rượu nhạt xin các ngài chiếu cố cho.
Các quan cầm đũa, gắp mấy món. Các quan ăn thấy ngon miệng , liền khề khà hỏi:
-Đây dĩa gì, kia bát gì?
Nhà nho thong thả nói:
-Đây là chó, kia cũng là chó, bẩm toàn chó cả.
Analysis: Author used another definition “chó”
to replace “quan lại tham nhũng” to make some fun for the readers. In Vietnamese,
we can consider this kind of argument as “đánh tráo khái niệm”
Thông thường, với những không gian nhỏ hẹp, hoặc ít ánh sáng, bạn nên chọn những gam màu sàn gỗ ba lan Kronopolvietnam.com sáng sủa và nhẹ nhàng, tránh sử dụng màu sắc quá tối, đậm màu hay vân gỗ phức tạp bởi nó có xu hướng làm nhỏ không gian hoặc mang đến cảm giác hỗn loạn và bức bối.
ReplyDelete